Latinský název: Solidago virgaurea L.
(jako matečná rostlina se ve farmacii i potravinářství přípouští i příbuzné druhy Solidago canadensis L., zlatobýl kanadský, původem ze Severní Ameriky a Solidago gigantea Ait., zlatobýl obrovský stejného původu)
(čeleď Asteraceae: Hvězdnicovité)
Cizí názvy: Solidage verge d´or (F), Goldrute (D), European golderod (GB), verga d´oro (I), zlatobyl´obyčajná (SK), Aranyvesszö (H), echte guldenroede (NL), Vara de oro (E), zlatnica (HR)
Lidové názvy: celík zlatobýl, celník, hadí truňk, svalník, vysoký traňk, zlatý prut, zlatobejl, zlatobejlí, zlatá metla, žlutá metla.
Používaná část rostliny: Nať (Solidaginis herba)
Doba sběru: červenec–říjen
Sušení, sesychací poměr:
Nať lze dobře usušit pouze v tenší vrstvě (proti zapaření), vždy ve stínu, buď teplem přirozeným, nebo umělým .
Při použití umělého tepla nesmí teplota překročit 40 °C, jinak by nať ztmavla a odrolily se hodnotné tenké listy. Sesychací poměr je pro nať 5:1.
Oblasti pěstování/sběru:
Větší množství jsou produkována hlavně sběrem kvetoucí nati v oblasti Balkánu a Malé Asie.
Obsahové látky:
Zlatobýlová nať obsahuje 0,5–1,5 % flavonoidů. Charakteristické složení spektra látek závisí na specifické odrůdě/chemotypu rostliny a klimatické oblasti sběru. Hlavními aglykonovými složkami jsou flavonoly kaempferol, kvercetin a isorhamnetin; flavonolové glykosidy pak tvoří: 3-arabinosidy,
3-galaktosidy, 3-glukosidy, 3-robinobiosidy a 3-rutinosidy kaempferolu a kvercetinu, 3-galaktosidy,
3-glukosidy a 3-rutinosidy isorhamnetinu atp. – největší obsah je v listech.
Dalšími složkami jsou diterpeny cis-klerodanového typu např. kannaklerodanolid, fenolické glykosidy
jako leiokarposid a virgaureosid. Dále saponiny, např. celkem 4 druhy 3,28-bisdesmosidů polygalakturonové kyseliny a několik strukturálně příbuzných solidagosaponinů.
Konečně malé množství silice s hlavními složkamigermakren D, myrcen, α-pinen,β-pinen a sabinen.
Historie tradice použití:
Již v 16. století hovoří Mathiolli o účincích zlatobýlu v části svého herbáře „O Tranku Wysokém Kapitola“ , kde jej označuje jako Virga aurea alias Solidago Sarracenica.
Použití: příznivě působí při menších zdravotních potížích močových cest původem z nastydnutí a provázených dysmikrobií.
Při laboratorních testech vykázaly vodně-alkoholické extrakty účinnost proti množství plísňových kmenů, jako Bacillus subtilis, Bacillus pumilis, Proteus mirabilis, Protus vulgaris, Micrococcus luteus, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus, Staphylococcus epidermidis, Escherichia coli a Aspergillus niger .
Dávkování a příprava:
Vnitřně: 1 vrchovatá čajová lžička rozdrobněné nati s květy (3-5 g) se přelije 150 ml vroucí vody a nechá se 15-20 min. vyluhovat v přikryté nekovové nádobě, poté se scedí, nejlépe plastovým sítkem. Pije se obvykle 2-4x denně mezi jídlem. Nálev se připravuje vždy čerstvý, bezprostředně před použitím.
Někdy se doporučuje 3% odvar, kdy se nať vaří po dobu 6 min., ale pije se vlažný.
Extrakty (výtažky, výluhy):
Vnitřně tinktura nebo tekuté extrakty 0,5 -2 ml 3x denně při nachlazení dolních močových cest.
Suchý extrakt v možství 350–450 mg, 3 x denně mezi jídlem.
Zvláštní upozornění pro použití:
Není vhodné u pacientů s otoky způsobenými špatnou funkcí ledvin nebo srdeční nedostatečností.
Těhotenství a kojení:
souladu s principem předběžné opatrnosti by se nemělo používat zejména koncentrovaných odvarů u těhotných kojícících žen, pokud by nebylo přímo lékařsky doporučeno.
Uchovávání
Při teplotě do 25 °C, v dobře uzavřeném obalu, v temnu a suchu vydrží nať zlatobýlu i extrakty nejméně 2 roky.